Prevod od "nama ni" do Srpski


Kako koristiti "nama ni" u rečenicama:

Še dnevne sobe nama ni treba zapustiti.
Ne moramo da napuštamo dnevnu sobu.
Če vas ne zanima, ali če me nameravate izročiti vaši vojski, nama ni več potrebno izgubljati časa.
Ako niste zainteresovani ili ako želite da me predate vašoj vojsci, da ne gubimo više vreme.
Mislim, da nama ni treba gardedame.
Mislim da nam nije potrebna služavka.
Če poveva resnico, nama ni potrebno uskladiti izjav.
Ako govorimo istinu, ne moramo da usklaðujemo prièe.
Kar hoče povedati, lahko pove pred nama, ni tako?
Šta god da ima da kaže, može da kaže pred nama, zar ne, Simba?
Toda na koncu tega pisma upam, da boš razumel, da razdalja med nama ni tako velika, kot izgleda.
Ali na kraju ovog pisma, nadam se da æeš razumeti... da razdaljina meðu nama nije tako velika kao što izgleda.
Res sva se trudila, da bi šlo, ampak očitno nama ni bilo usojeno.
Da, stvarno sam mislio da ce nam uspeti. Izgleda da nam nije bilo sudjeno.
Moral bi dojeti, da nama ni bilo usojeno preprečiti sodnega dne.
Trebalo je da shvatim da naša sudbina nikada nije ni bila da zaustavimo Sudnji dan.
Uh, mislil se, saj veš, glede na to, da se med nama ni izšlo in se sedaj lahko temu nasmejeva...
Mislio sam pošto nije išlo meðu nama i sada se možemo tome samo smijati.
Nikar ne reci, da nama ni bilo lepo skupaj.
Sad... nemoj mi reći da nisi uživao u svoje vreme.
Vsaj kondoma nama ni treba uporabljati.
Bar ne moramo da korstimo kondom.
In takrat sem vedel, da nama ni usojeno, da se zbližava.
I onda sam otkrio da se ne slažemo.
Ženi pravim, da nama ni treba bolj varčevati, pa nama morda je.
Govorim svojoj ženi da nije potrebno da štedimo, ali je možda neophodno.
Mislim, da nama ni treba skrbeti.
Не треба да бринемо о томе.
Kot, da nama ni namenjeno, da bi prišla do normalnih stvari.
Као да нам можда није суђено да дођемо до нормалног дела.
Veliko sem slišal o tebi, in kolikor zadeva mene, se med nama ni nič spremenilo, Cass.
Èuo sam sve o tebi, i što se mene tièe, ti i ja, Cass ništa se nije promijenilo.
Če ne boš zmogla, nama ni treba iti.
Ako nisi raspoložena ne moramo da idemo...
V redu, tule je zapisano, da me ljubiš, da jaz ljubim tebe in da nama ni namenjeno biti skupaj.
Ок, ово говори да ме волиш и да ја волим тебе и да нас двоје не би требало да будемо заједно.
Tega nama ni treba več omenjati.
Ne moramo to više nikad da pominjemo.
Ljubezen se nama ni kar zgodila.
Ljubav nama nije tek tako došla.
Ali med nama ni ničesar več?
Zar više nema nièega izmeðu nas?
Prav občudujem te, kako znaš vse, kar med nama ni popolno, obesit name.
Obožavam kad preradiš scenario da sve što nije savršeno u našem životu bude zbog mene.
Peljala sva ga k najboljšim znanim zdravnikom, a nihče nama ni znal pomagati.
Odveli smo ga kod najboljih doktora koje smo mogli naći, ali nijedan od njih nije znao o čemu se tu radi.
Ta čas nama ni bil usojen, pa sva ga vendarle dobila.
Ниje трeбaлo дa прoвeдeмo тo врeмe зajeднo, aли ипaк jeсмo.
Zakaj nama ni naprava dala njegove prave identitete?
Zaæto nam mašina nije dala njegov pravi identitet?
Med nama ni bilo hude krvi.
Izmeðu nas dvojice nije bilo mržnje.
Do jutri nama ni potrebno na delo.
Ne moram da se vraæam na posao do sutra.
Z Angelo nama ni bilo lahko.
Meni i Anđeli je bilo teško.
Tudi nama ni, rada jo imava.
Mi brinemo za nju i volimo je.
Dovolj močna sva, da se nama ni treba bati in da se nama ni treba skrivati.
I DOVOLJNO SMO JAKI DA NE TREBAMO DA SE PLAŠIMO NITI KRIJEMO.
Nikoli več se nama ni oglasil.
Nikad nam se više nije javio.
Ko nama ni uspelo najti soplesalca za maturantski ples, mi je dejstvo, da sva bili v težkih časih skupaj, dalo moč.
Kad nismo uspele da naðemo partnere za matursko veèe, èinjenica da smo bile... zajedno u tom težkom trenutku dala mi je snagu.
Nič bolj nama ni všeč kot vam.
Nama ovo nije ništa draže nego vama.
Takrat se nama ni sanjalo, da bo ta izlet spremenil najino življenje.
Tada, nismo imali pojma koliko će nam ovo putovanje promeniti živote.
2.5801680088043s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?